RETRO

Haberler · Sayı 02 · Ekim 2026

Ayın haberleri

Kısa kısa. Her haber birincil kaynağına karşı denetlendi; doğrulanamayan söylenti diye işaretli.

  1. Donanım

    Atari VCS'in mağazası kapanıyor, kapı homebrew'a açılıyor

    Bir konsol daha emekliye ayrılıyor. Atari, 2021'de çıkan VCS'in desteğini bitirdiğini 21 Ekim'de duyurdu. Duyuru şirketin VCS sayfasında ve resmî Discord sunucusunda yayımlandı.

    Mağaza yeni oyun kabul etmeyi şimdiden bıraktı. Birkaç yayın store'un kapanış tarihini 1 Şubat 2027 diye veriyor. Atari'nin kendi duyurusunda ise yalnızca "gelecek yılın başı" yazıyor. Son satın alma gününde de kaynaklar ayrışıyor (31 Ocak mı, 1 Şubat mı, belli değil). Satın alınıp indirilmiş oyunlar çalışmaya devam edecek. Mağaza kapandıktan sonra bir sistem güncellemesi gelecek. Bu güncelleme kimlik doğrulamayı ve yazılımı Atari'nin sunucularından alıp makinenin kendisine taşıyacak. Geçiş talimatları da "gelecek yılın başında" yayımlanacak.

    Asıl ilginç kısım "Atari Home Brew" adlı uygulama (homebrew: geliştiricilerin ya da meraklıların kendi yazdığı yazılım). Uygulama bütün VCS sahiplerine gönderilecek ve mağazaya uğramadan yeni oyun yüklemeyi sağlayacak. Makinenin geleceği böylece topluluğa bırakılıyor.

    Gerçi bu haber yalnızca ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda'daki sahipleri ilgilendiriyor, çünkü konsol Avrupa'da ve Asya'da hiç satılmadı. VCS 139,99 dolardan başlıyordu, Debian tabanlıydı ve PC Mode ile Linux ya da Windows açabiliyordu. Sunucusu kapanınca kullanılmaz hâle gelen cihazlar düşünülürse bu hiç de fena bir veda değil.

  2. Donanım

    decomp.dev ortak proje dizinini kapattı

    Bir skor tahtası kapandı. decomp.dev, "matching decompilation" (oyunun derlenmiş kodunu, yeniden derlendiğinde aynı sonucu veren kaynak koda çevirme) projelerinin ilerlemesini izleyen bir site. Ortak proje dizinini ve onunla birlikte ilerleme çubuklu sıralama görünümünü kapattı. Yeni proje de eklenmiyor. Kararı, kurucusu encounter'ın ana sayfaya koyduğu "Sunsetting decomp.dev" başlıklı açıklama duyurdu. Açıklamanın hangi gün yayımlandığı belli değil. İlk haberler 15-16 Ekim'de çıktı.

    2024'te açılan sitede, kurucusunun anlattığına göre yüzlerce proje var. Bu projeler izlenmeye devam ediyor; sayfaları ve geçmiş verileri yerinde duruyor. Kardeş siteler decomp.me ile ghidra.decomp.dev de çalışıyor.

    Gerekçe yapay zekâ. 2026 başından beri yeni modeller eşleştirme işini bayağı hızlandırmış ama çıktıyı temizlemek hâlâ çok insan emeği istiyor. Kurucuya göre "hostile fork" (düşmanca çatal) denen kopyalar, insanların yıllardır yürüttüğü projeleri alıp yapay zekâyla "bitiriyor" ve kalite denetiminden geçmemiş port'ları aceleyle çıkarıyor. Bu kopyalar topluluğa ne araştırma ne de belge bırakıyor. Sıralama tablosu yarardan çok zarar getiriyor. Kurucu yapay zekâ araçlarını toptan yasaklamıyor, çünkü her projeyi tek tek denetlemenin pratik olmadığını düşünüyor. Sitenin kodu açık değil, bütün hakları saklı. Kurucu, kodun çatallanmamasını ve kopyasının başka bir yerde barındırılmamasını istiyor.

    Bence isabetli bir karar. Yarış bitsin istiyorsanız skor tahtasını kaldırırsınız.

  3. Donanım

    Playdate'te sertifika süresi doldu: eski sürümler Wi-Fi'dan güncellenmiyor

    Panic'in sarı cep konsolunda bir tarih geçti. Playdate OS'un 3.0.5'ten eski sürümlerinin kullandığı güvenlik sertifikasının süresi 15 Ekim 2026'da doldu. Sertifika, cihazın Panic sunucularıyla konuşurken kimliğini kanıtladığı dijital belge. Bu sürümlerdeki cihazlar artık sunuculara ulaşamıyor ve Wi-Fi üzerinden güncellenemiyor. Oyunlar ise çalışmaya devam ediyor; bozulan yalnızca sunucu erişimi.

    Panic kayıtlı sahiplere ekim başında e-postayla ve sosyal medyadan haber vermişti. 3.0.5 ya da daha yeni sürümdekiler için bir şey değişmedi: Settings > System > System Update yolu her zamanki gibi işliyor.

    Tarihi kaçıranlar için çare Playdate Utility (macOS Big Sur 11 ve sonrası, Windows 10 ve sonrası ile Linux için bir masaüstü programı). Cihazı USB-C ile bağlamanız ve kilidini açmanız gerekiyor. Ardından playdatekeys.panic.com adresinden bir .pdos firmware dosyasıyla bir .pdkey dosyası indirip programda seçiyorsunuz. Kurulum sırasında cihaz birkaç kez yeniden başlayabilir. İş bitmeden kabloyu sakın çıkarmayın.

    Bulabildiğimiz kadarıyla süre dolduktan sonra bozulan cihaz bildiren olmadı. Kablolu da olsa geri dönüş yolunun açık bırakılması hiç de fena değil. Çekmecede unutulmuş bir Playdate'iniz varsa bu işi es geçmeyin.

  4. Donanım

    Steam Next Fest'te demo seli: yapay zekâ şikâyeti

    Bu sefer kalabalık çok fazla. Valve'ın ücretsiz demo festivali Next Fest, 19-26 Ekim 2026 arasında Steam'de yapıldı ve SteamDB'nin sayımına göre 7.100 ile 7.200 arasında demoyla açıldı. GameDiscoverCo'nun rakamlarına bakarsanız Ekim 2023'te bu sayı 900 civarındaydı.

    Şikâyetler ilk iki günde başladı. Selaco'nun baş geliştiricisi Nexxtic, 19 Ekim'de Bluesky'da bunun gördüğü en iç karartıcı Next Fest olduğunu yazdı. Reddit'te festivale "AI Slop Fest" diyen bir gönderi 11.000'i aşkın oy topladı. Oyuncular da Valve'dan bir yapay zekâ filtresi istiyor. Gerçi elde kesin bir sayı yok. Steam'deki yapay zekâ beyanını geliştiricinin kendisi yapıyor ve Valve bu beyanları denetlemiyor. İki site de SteamDB verisinden yola çıktı: GamingOnLinux beyanlı en az 1.054 demo saydı, PC Guide ise 2.593 (yüzde 36 kadar; Haziran festivalinde bu oran yüzde 20 civarındaymış). Valve eleştirilere bir yanıt vermedi.

    Bence asıl sorun yapay zekâdan çok store'un vitrini. Yedi bin demonun içinde elle yapılmış küçük bir oyunu bulmak zaten zordu. Aynı kalıptan çıkmış klonlar bu işi daha da zorlaştırıyor. Bir filtre okurun işini biraz kolaylaştırır.

  5. Donanım

    Toki, Mega Drive, Neo Geo ve Amiga AGA'ya geri dönüyor

    Eski bir arcade oyunu daha eski makinelere dönüyor. New Old Pixels stüdyosu 1 Ekim 2026'da Microids ile bir lisans anlaşması imzaladığını duyurdu. Microids, 1985'te kurulmuş bir Fransız yayıncı ve Toki'nin hakları onda. Konu, TAD Corporation'ın 1989 tarihli arcade oyunu Toki. 12 Ekim'de de üç resmî port açıklandı: Sega Mega Drive, SNK Neo Geo ve Amiga AGA (A1200 ile A4000'in yonga seti).

    Üç sürümün de orijinal donanımda çalışan, eksiksiz fiziksel baskılar olması planlanıyor. Stüdyo, oynanışta, görüntüde ve müzikte arcade aslına olabildiğince sadık kalacağını söylüyor. Gerçi bu şimdilik bir niyet; ortada gösterilmiş bir şey yok. Çıkış tarihi ve fiyat açıklanmadı. Kutudan ne çıkacağı ve oyunun hangi ortamda geleceği de henüz duyurulmadı. AGA sürümünün fast RAM ya da hızlandırıcı kart isteyip istemeyeceği de belli değil. Stüdyo ayrıca Motorola 68000 ve Zilog Z80 işlemcili başka klasik makineleri değerlendirdiğini söylüyor, ama adı geçen bir makine yok.

    Bu portların Microids'in 2018'de çıkardığı yeniden yapımla bir ilgisi yok. Toki'nin Amiga'da zaten bir OCS sürümü vardı. Asıl merak edilen şu: AGA'nın daha geniş paleti arcade'e ne kadar yaklaşacak? Bunun cevabını ancak oyun çıkınca göreceğiz.

  6. Donanım

    Wonder Boy, salondan Amiga'ya ve Mega Drive'a

    Bir salon çevirisi daha. ShinobiZ imzalı bu çalışma, Sega ile Escape'in 1986 tarihli Wonder Boy'unu Amiga'ya ve Mega Drive'a taşıyor. Geliştiriciye göre oyunun mantığı salon makinesinin (Sega System 1) kendi programından alınmış, sonra her iki makine için 68000 assembly ile baştan yazılmış. Yani bu bir remake değil, bir çeviri. Künyede "Claude'un yardımıyla" notu var, sayfa da yapay zekâ destekli kod etiketini taşıyor. Sega'yla bir bağı yok.

    Oyun itch.io'da ücretsiz (isteyen dilediği kadar ödüyor). Ekim 2026 başında yayımlandı ve şu an Mega Drive'da 1.5, Amiga'da 1.2 sürümünde. İki sürümde de sekiz bölge, 32 tur, iki kişilik sıralı oyun ve skor tablosu var. Amiga sürümü Kickstart 1.3 ya da sonrası olan, 1 MB bellekli bir OCS/ECS makine istiyor. A1200 ve A4000'de AGA kipi açılıyor ve salonun renklerini birebir veriyor, müzik de 6 sesli stereo çalıyor.

    Gelelim eksiklere. Amiga'da görüntü saniyede 25 kare yenileniyor ve bir okur videodaki kaydırmayı kesik bulmuş. Bosslar salondakinden farklı sırayla saldırıyor. itch.io yorumlarının çoğu gerçek Mega Drive'larda çıkan ses ve sprite sorunlarıyla ilgili, bunların bir kısmı sonraki yamalarla düzeldi. Amiga'nız varsa es geçmeyin.

  7. Metal

    Mork Avrupa'yı dolaştı, "Skrømt"e de video çekildi

    Norveç'ten bir black metal haberi. Thomas Eriksen'in tek kişilik projesi Mork, Peaceville Records'un "headline" diye duyurduğu Avrupa turunu 9-25 Ekim arasında tamamladı. Turu haber yapan yazılar bunu Mork'un ilk Avrupa headline turu (yani afişte başı kendi çektiği tur) diye sunuyor. Bu "ilk" sözü plak şirketinin duyurusuna dayanıyor. Özel konuk Hollanda'dan Soulburn'dü.

    Tur 17 gece aralıksız sürdü. Takvimde tek bir dinlenme günü bile yok. Iduna'da (Drachten) başladı, Hamburg, Ostrava, Basel, Milano, Salzburg, Nova Gorica ve Lyon'dan geçti, Maastricht'teki Samhain Fest'te bitti. (Ronse ve Maastricht geceleri festival sahnesiydi, tam anlamıyla kulüp konseri sayılmaz.)

    Gelelim videoya. Turun başlangıcına denk getirilen "Skrømt" klibini Matt Vickerstaff çekti, klip Peaceville üzerinden YouTube'a kondu. Parça, 19 Haziran 2026'da çıkan Monolitt albümünün dördüncü şarkısı (5:06). Albüm eleştirmenlerden iyi not aldı: Distorted Sound 10 üzerinden 8, Metal Epidemic 5 üzerinden 5 verdi. Sert bir yergi çıkmadı.

    Takvim burada bitmiyor. Mork Ocak 2027'de Portekiz'in Mangualde kentindeki HardMetalFest'e çıkacak, günü henüz açıklanmadı. Güncel tarihler morkisebakke.no/tour adresinde.

  8. Metal

    Nordjevel'in dördüncü albümü Damnous 11 Aralık'ta geliyor

    Norveç'ten yeni bir albüm haberi. Nordjevel, dördüncü uzun çaları Damnous'u duyurdu. Albüm 11 Aralık 2026'da Season of Mist'in Underground Activists (yeraltı aktivistleri) kolundan çıkacak, katalog numarası SUA163. Grubun bu şirketteki ilk işi. Anlaşmayı Ağustos başında açıklamışlardı; önceki albümleri Osmose Productions ve Indie Recordings'ten çıkmıştı.

    Şirket haberi 14 Ekim'de verdi. İlk single "Unbound in Death". Klibini Claudio Marino yönetmiş, yapımcılığını Artax Film üstlenmiş. Albüm Studio Nyhagen'de Kjartan Hesthagen ile kaydedildi. Mix ve mastering Studio Fredman'da Fredrik Nordström'e ait. Kadroda vokalde Doedsadmiral, gitar ve basta Destructhor (eski Morbid Angel) var. Sözler Norveççe ve İngilizce.

    Parça sayısı henüz kesin değil. Şirketin sayfasında on şarkı adı sıralanmış ama aynı metinde dokuz parça yazıyor, bir de kapanıştaki bir cover'dan söz ediliyor. Cover'ın hangi şarkı olduğu belli değil. Ön sipariş açık, fakat formatlar ve fiyatlar açıklanmadı. Grubu sahnede görmek isteyenler için Incantation turnesi var: 24 Mart ile 4 Nisan 2027 arasında Avrupa'yı dolaşacaklar (2 Nisan'da Ragnarök festivali de programda). Kadroda Morbid Angel geçmişli bir gitarist, miksajda Nordström var. Kâğıt üstünde hiç de fena değil.

  9. Metal

    Watain, Mystic Festival 2027'de

    İsveçli Watain Gdańsk'a gidiyor. Mystic Festival'in resmî sitesi grubu kadrosuna ekledi. Festival 10-12 Haziran 2027'de yapılacak ve üç gün sürecek. Bu kez yeri de değişiyor. Festival Gdańsk tersanesinden (Gdańsk Shipyard) ayrılıp Letnica'daki Polsat Plus Arena'nın çayırlarına (Błonia) taşınıyor. Watain'in hangi gün ve saatte sahneye çıkacağı henüz açıklanmadı.

    Grup 1998'de Uppsala'da Erik Danielsson, P. Forsberg ve H. Jonsson tarafından kuruldu. Son albümleri 2022 tarihli The Agony & Ecstasy of Watain (Nuclear Blast). Haberin asıl ağırlığı ise başka yerde. Grup Eylül 2025'te sekizinci stüdyo albümünün son albümü olacağını duyurdu. Albüm grubun 30. yılı olan 2028'de çıkacak, ardından Watain dağılacak. Festival bu konseri bir veda konseri diye satmıyor. Gerçi geriye sayılı konser kaldığını bilen bir dinleyici için bu Gdańsk yolculuğu artık sıradan bir festival planı sayılmaz.

    Biletlere gelelim. Üç günlük Blind Bird kartı 829 PLN, üç günlük VIP kartı 1.399 PLN (ikisine de hizmet bedeli ekleniyor, VIP kartlar stokla sınırlı). Sonraki fiyat kademeleri henüz belli değil. Festivalin ilk manşet grubu (headliner) Faith No More. Watain'i görmek isteyenler bileti erken alsın.

  10. Metal

    Xasthur'dan yeni albüm: Open to Misinterpretation

    Yeni bir Xasthur albümü daha. Open to Misinterpretation 2 Ekim 2026'da Prophecy Productions etiketiyle çıktı. Xasthur, Scott Conner'ın tek kişilik projesi. Conner bu albümü de baştan sona kendisi yazıp kaydetmiş. Albümde dokuz parça var, toplam süresi 33 dakika 36 saniye (süreler Metal Kingdom'un dökümünden alındı; plak şirketinin sayfasında parça listesi yok). İlk single "Put You Out of Your Misery".

    Gelelim fiyatlara. Şirketin kendi mağazasında siyah plak 23,99 avro, digisleeve CD (karton zarf ambalaj) 9,98 avro. Albümün dijital sürümü de var. Aynı mağaza albüm tişörtü ve kapüşonlusunu da 13 ile 38 avro arasında satıyor.

    Basın metnine göre albüm, bir önceki çalışma Inevitably Dark'ın üzerine kurulmuş. Bas daha önde ve daha teknik çalınmış, gitarlarda farklı akortlar kullanılmış, programlanmış davullar da elden geçirilmiş. Prodüksiyon daha temiz, ama canlı kayıt hissini korumaya çalışıyor. Albümün adı, Conner'ın işinin yanlış anlaşılacağını kabullenmesinden geliyor. Conner bunun için müziğini kolay dinlenir hale getirmemiş. Depresif black metalden gelen proje bugün bazı kaynaklarda dark folk diye geçiyor.

    Ekim sonu itibarıyla yayımlanmış bir eleştiri yok. Gerçi bu kadar kısa bir albüm için hükmü dinleyen kendisi de verebilir.

  11. Yapay zekâ ve kod

    Anthropic yatırımcılarına artıda bir çeyrek gösterdi

    Bu bir yatırımcı sunumu. Resmî bir açıklama değil.

    Anthropic, 14 Ekim 2026'da San Francisco'daki merkezinde yatırımcılara kapalı bir sunum yaptı. CEO Dario Amodei ile finans direktörü Krishna Rao'nun verdiği rakamları Financial Times, Reuters ve Bloomberg ayrı ayrı aktardı. Bu rakamlara göre şirket 2026'nın üçüncü çeyreğinde 16,8 milyar dolar gelir elde etti. Bu tutar yıllığa çevrilmiş bir tahmin değil, çeyreğin kendi geliri. İkinci çeyrekte gelir 11,6 milyar dolar civarındaydı; artış yaklaşık yüzde 45. Şirket üçüncü çeyrekte nakit akışının artıya geçtiğini de söylemiş. Bloomberg'e göre brüt marj yüzde 85, düzeltilmiş faaliyet marjı da yüzde 11'in üzerinde.

    Gerçi "düzeltilmiş" sözcüğüne dikkat edin. Bu hesaba neyin girdiğini şirket açıklamadı. Bir habere göre hisse bazlı ücretler (çalışanlara nakit yerine verilen hisseler) hesabın dışında bırakılmış. Gelirin brüt mü net mi olduğu da belli değil. Anthropic Bloomberg'e yorum yapmadı, sitesinde de bir duyuru yayımlamadı. 2025'i yaklaşık 4,6 milyar dolar gelir ve 8 milyar doları aşan faaliyet zararıyla kapatan bir şirket için tablo hiç de fena değil. Halka arz tarihi ve şirket değeri ise şimdilik yalnızca basına sızan bilgiler. Hesapların tanımlarını ancak SEC'e verilecek izahname netleştirecek.

  12. Yapay zekâ ve kod

    Character.ai iflas masasında, Disney 20 milyon dolarla sırada

    Bir yapay zekâ sohbet şirketi daha mahkemelik oldu. Character.ai'yi işleten Character Technologies, 12 Ekim 2026'da Delaware İflas Mahkemesi'ne gönüllü Chapter 11 (ABD iflas yasasının yeniden yapılanma bölümü) başvurusu yaptı. Dosya 26-11603 numarayla Yargıç Brendan Linehan Shannon'a düştü. Şirketin amacı kendini mahkeme gözetiminde satmak.

    Gelelim teklife. Disney, 20 milyon dolarla "stalking horse" (ihaleye taban fiyatı koyan ilk alıcı) oldu. Gerçi bu para şirketi satın almıyor. Disney bununla bazı fikrî mülkiyet haklarının münhasır olmayan, süresiz lisansını alıyor. Daha yüksek bir teklif gelirse ihalede geride kalabilir. İhale usullerinin görüşüleceği duruşma 30 Ekim'de, alacaklılar toplantısı 19 Kasım'da. Satışın kasım sonunda ya da aralık başında kapanması bekleniyor.

    Mahkeme kayıtlarına göre şirketin hem varlıkları hem borçları 50 ile 100 milyon dolar arasında. CEO Colin Adams gerekçe olarak hukuki, düzenleyici ve operasyonel zorlukları gösteriyor. Arka planda gençlerin güvenliğiyle ilgili davalar ve Kentucky ile Pennsylvania eyaletlerinin açtığı dosyalar var.

    Platform şimdilik açık, ücretli abonelikler de aynı fiyattan sürüyor. Hizmeti ayakta tutacak bir teklif çıkmazsa site kapanacak. Aboneyseniz verilerinizi şimdiden indirin. Şirketin veri dışa aktarma rehberi yayında.

  13. Yapay zekâ ve kod

    OpenCode Console'a sızıldı, kayıtlı API anahtarları açığa çıktı

    Kötü bir hafta sonu. Açık kaynaklı yapay zekâ kodlama ajanı OpenCode, 17 Ekim Cumartesi günü X hesabından bir güvenlik ihlali duyurdu. Hedef, OpenCode Console oldu. Console, ekiplerin OpenAI, Anthropic ya da Google anahtarını saklayıp model isteklerini o anahtarla doğruladığı barındırılan servis. Şirkete göre saldırganlar, kullanımdan kaldırılmakta olan eski bir sisteme girdi. Anahtarların açığa çıkmış olabileceği en erken an 17 Ekim, 00.30 UTC.

    Etkilenenler Console kullanıcılarının yüzde 1,4'ü. Bunlar da yalnızca dış sağlayıcı bağlamış olanlar; şirket onlara e-postayla haber verdi. Kurucu ortak Dax Raad'a göre açık kaynak uygulama ve CLI (komut satırı aracı) etkilenmedi, çünkü yerelde tutulan anahtarlar şirkete hiç gelmiyor. OpenCode olayı bir "distillation" saldırısı (ele geçirilen erişimle model çıktısı toplayıp başka modelleri eğitmek) olarak tanımlıyor. Bu iddia bağımsız olarak doğrulanmadı.

    Kullanıcılar bir gecede yüzlerce dolarlık fatura bildirdi. Birkaç vakada tutar 1.000 doları aştı, bir raporda 1.700 dolara yaklaştı. Anthropic ile Google açığa çıktığını düşündükleri anahtarları engelledi. OpenAI ise saldırıda harcanan kredileri iade edeceğini açıkladı.

    Tavsiyem net: Anahtarı OpenCode içinde silmek yetmez, çünkü alınmış bir kopyayı iptal etmez. Anahtarı her sağlayıcıda ayrı ayrı iptal edip yenileyin, 16 Ekim'den bu yana faturanızı da gözden geçirin.

  14. Yapay zekâ ve kod

    Surface Laptop Ultra: Nvidia'nın Arm yongasıyla ilk Surface

    Yeni bir Surface daha. Ama bu kez içinde ne Intel var ne AMD. Microsoft'un Surface Laptop Ultra'sı, şirketin Nvidia'nın RTX Spark (N1X) Arm platformu üzerine kurduğu ilk dizüstü. Windows 11 on Arm ile çalışıyor. Yonga, Nvidia'nın 2025'ten beri Linux tabanlı DGX Spark mini PC'lerde kullandığı GB10'un Windows sürümü.

    Microsoft'un ABD mağazasında fiyat 2.599,99 dolardan başlıyor; basına göre en üst donanım 5.899,99 dolar. Ön siparişler 7 Ekim'de San Francisco'daki etkinlikte açıldı, satış basının bildirdiğine göre 16 Ekim'de başladı. Yongada 20 çekirdeğe kadar Grace işlemci, Blackwell grafik ve 128 GB'a kadar lehimli birleşik bellek var (unified memory: işlemciyle grafiğin ortak RAM'i). SSD değiştirilebiliyor, ekran 15 inç ve 120 Hz. Taban modeldeki 18 çekirdekli yonga, birkaç çekirdeği kapatılmış bir sürüm.

    Gelelim ölçülenlere. Tom's Guide ve PCWorld web ve ofis testlerinde yaklaşık 10 saat pil ömrü ölçtü; Microsoft 12 saat diyor. StorageReview'un iki cihazı bütün çekirdekleri zorlayan bir yükte elektriği kesip kapandı, nedenini ne Microsoft açıkladı ne Nvidia. Türkiye fiyatı belli değil. Yerel yapay zekâ modeli çalıştıracak olan için çekici bir makine. Gerçi Arm'ın uyumluluk sorunlarına ve bu kapanmalara katlanmak gerekiyor.

İçindekiler · Sayı 02 · Ekim 2026